Наряду с обычными на свете есть множество всяких других профессий: экзотических, опасных, странных, уважаемых, волнующих, романтичных… Но редко какая вызывает удивление. А вот профессия нашего собеседника, Эльчина Теймуровича Бабекханова может вызвать не просто удивление — потрясение. И про нее одну можно сказать, что она и экзотическая, и опасная, и странная, и уважаемая, и волнующая, и романтичная. Потому что Эльчин работает… тореадором.
— Как получилось, что у вас такая необыкновенная профессия?
— Началось с моей любви к Испании. В раннем детстве я прочитал Сервантеса, потом мне попался Лорка, потом — дневники замечательного русского журналиста Кольцова, потом романы Хемингуэя. Вот он, пожалуй, больше всего и "постарался", чтобы я влюбился в профессию тореро. Потом был замечательный испанский фильм "Кровь и песок"… Профессия тореро мне казалась профессией настоящих мужчин. В ней, на мой взгляд, сочетается все: мужественность, гордость, сила и отвага… Да много чего. Кроме этого — еще и красота и изящество, артистизм, умение быть сконцентрированным и внимательным, обладание чувством меры — ведь риск необходим, но он всегда должен быть оправдан. Потом я поступил в Московский институт иностранных языков на нетрудно догадаться, какое отделение, стал работать переводчиком. Но я тогда еще не знал, что судьба забросит меня в Испанию. "Судьбой" стал один испанец, разводящий лошадей, он приезжал в Москву, я был его переводчиком. Он предложил мне работу в Испании, и я согласился.
Read the rest of this entry »